Droppeltche |
Goutte (surtout d'alcool). |
Drounck |
Saoul. |
Duel |
Serpillière. |
Dueler |
Passer la serpillière. |
Dieuloppe |
Diarrhée. |
Diop |
Affaire (bonne). |
Divenor |
Menteur. |
Doguette |
Cabillaud |
Double mousse |
Adolescent qui se croit adulte. |
Doune |
Fou. |
Dracle (ou Dragle) |
Cerf volant. |
Dreulle |
De mauvaise qualité. |
Dreve |
Chemin de campagne. |
Driver |
Choler avec un but (ex.en cherchant des copains). |
Fiqueman |
Personnage de la bande des pêcheurs tenant une figue au bout d'un fil. |
Fire |
Fille. |
Firezop |
Sirop de figue. Vient de prononciation flamande de figue. |
Flèpes |
Petits morceaux de tissus ou de fil provenant d'habits usés. |
Frèr' d'la Côte (un) |
Un gars du pays. |
Fouffes |
Charpie, vieux vêtements. |
Fouffeter |
Travailler à la hâte, faire du mauvais travail, bâcler. |
Frotte |
Frottoir (balai à poils courts et durs). |
Gendarme |
Hareng saur sans tête, ouvert et fendu en deux. Vient du Français (ainsi désignés parce que les gendarmes vont toujours par deux). |
Gôt'che |
Canalisation carrée qui aboutissait dans le fil d'eau avant que les maisons aient le tout à l'égout. |
Gode |
Poisson ressemblant à un petit merlan. |
Glindre |
Patinoire, casse-gueule. |
Glissebontche |
Dérapage, glissade. |
Gouzemousse |
Lichen. |
Guipres |
Petites baies qui poussent sur les épineux dans les dunes. |
Gramat'ses (faire des) |
Faire des manières. |
Grenade ou Guernade |
Crevette grise. |
Grenadier |
Bateau de pêche à la crevette. |
Groumer |
Rouspéter. |
Groumeur |
Rouspéteur, jamais content. |
Grotche |
Grand-mère. |
Harengs kake ou |
Harengs caqués (en baril). |
Hareng pek |
"Roll-mops" (harengs confits dans le vinaigre). |
Harteclope |
Mal de coeur. |
Hayures |
Haies. |
Jalap |
Julep. Voir "Dieuloppe" |
Jatte |
Récipient (bol). |
Jatte (prendre une) |
Prendre un verre. |
Kaillepoupre |
Docker. |
Kaillelopre |
Coureur de quai, employé du port. |
Kakamonoeil |
Mucosité d'oeil, chassie. |
Kake |
Caca. |
Kakestek |
Joue de morue. |
Kakestrounte |
Excrément. |
Kapre |
Câpre, corsaire. |
Kat (rol) |
Chat (matou). |
Katebrake |
Vomis de chat. |
Katepouch |
Poussière, mouton, "minou". (chat minet). |
Katavlees |
Viande à chat. |
Kèlepet'che |
littéralement le trou de la gorge. On l'emploie dans l'expression : " j'ai froid à mon kèlepet'che " (j'ai froid au cou). |