Aniscouke

Gâteau à l'anis.

A noste kêe

A la prochaine fois (au revoir).

Arewetches

Petits pois sauvages qu'on trouvait sur les remparts.

Asteur

Maintenant. Du Picard achteur.

Astre (beau comme un)

Oiseau (beau comme un).

Azie (ça sent l')

Brûlé (ça sent le) roussi. Vient du vieux français arzir : brûler, avec disparition du R dans la prononciation dunkerquoise

Babelaere

Bavard.

Babet (jouer au)

Jouer à la marelle

Bâcre

Boulanger.

Baraquin

Romanichel, habitant des "chalets américains" des glacis. Du Français baraque. Désignait avant la guerre les gitans, rempailleurs, ferrailleurs, etc. . . stationnés sur les remparts (par exemple à l'extrémité de la rue du Fort Louis). C'est par dérision que les habitants des baraquements "provisoires" se sont eux- mêmes appelés baraquins

Bat'che

Gilet, chandail, maillot de marin.

Bazenne

Femme de patron de pêche ou d'armateur .

Béiandre

Péniche.

Becque

Petit cours d'eau.

Berguenaere

Parapluie. Nom donné par dérision aux habitants de Bergues qui étaient souvent muni de ce genre d'instrument.

Berk

Hangar

Berlou

Qui louche (mot Picard venant de berlue) (fém. Berlouque).

Bernardin

Gâteau très sec et croquant, vendu autrefois pendant la neuvaine de la petite chapelle.

Beste

Meilleur.

Bet'che

Morceau.

Bet'chebouli

Morceau de boeuf.

Beulte

Bossu, instituteur. Du F beulte (NI bult).

Beultakaze

Fromage de tête. Il s'agit d'un pâté de tête de porc que l'on moule dans des saladiers ronds. On démoule en retournant le saladier et le " fromage de tête " a l'aspect d'une bosse.

Beurt'che

Petit tour avec une fille. Par extension "faire un beurt'che" : faire un tour dan la bande.

Beuschke

Ecole buissonnière.

Beuschkemakre

Qui fait l'école, buissonnière.

Beum

Poche.

Beustefrac

Porte manteau

Beute

Flet (poisson), erreur

Bier

Bière.

Bierbuck

Ventre à bière.

Blackboy

Jean-foutre.

Bieut'sac

Jeune oiseau sans plumes.

Bleck

Pâle, étain, petite monnaie toc, métal de faible épaisseur.

Bleckt'che

Ramasse poussière.

Bleck vernis (Black vernis)

Peinture de goudron.

Blêkre

Briller.

Block'che

Morceau de bois.

Bloume pap

Bouillie à la farine, colle à tapisser.