MASQUELOUR.COM

Ton Krampeut 2.0

 

Bon de réservation à renvoyer à
 SOS BLOOTLAND
47 rue Jean Morel
59210 Coudekerque-Branche
 

 

Edmonde Vanhille: chant
Joël Devos: chant, guitares, clarinette
Avec la participation de

Sarah Alcalay    : violon
Agnès Chamley  : accordéon diatonique
Thierry Ducroocq : guitare basse

Gérald Ryckeboer : bouzouki, cornemuse, whistle, harmonium

Hugues Verfaillie : Flûte traversière
Direction artistique et musicale: Jacques Yvart
Prise de son : Gérald Ryckeboer

 

Les textes de ces chansons sont, pour la plupart, écrits en flamand tel qu’il est encore parlé en Flandre française.

            Notre langue régionale n’ayant pratiquement  été  utilisée, pendant plus de cent ans, que sous sa forme orale, il me paraissait bien difficile de laisser une trace écrite de ces textes, jusqu’à la découverte des textes de Jean Noël Ternynck, et l’ouvrage de Jean –Louis Marteel : « Het Vlaams dan men ouders klappen » (Le Flamand que parlent mes parents).

            J’ai donc étudié l’écriture de ma langue maternelle au cours de Monsieur Marteel, à la MJC de Dunkerque, mais aussi à l’université du Littoral, et à. Warhem avec Jean Caenen..(Les  dictées en flamand de Jean !......)

            Il m’aurait été bien difficile de chanter ces chansons sans la complicité et le soutien constant de Joël Devos, musicien confirmé,  qui a longtemps sillonné  la Flandre française et Belge avec « Klerk’tje »

         J’adresse aussi  un grand merci aux musiciens du groupe « Blootland »                                                             

                                                                              Edmonde Vanhille

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Je souhaite commander      exemplaire(s) du CD OP ZE VLAAMS  à 15,00 euros

                                                                        + Frais d’envoi 2,30 euros

Soit au total                                                                                    euros

Je règle

                par chèque à l’ordre de SOS BLOOTLAND           

                Par virement à SOS BLOOTLAND     RIB 30003 00804 00037265069 23

                Iban fr76 30003 00804 00037265069 23

                Bic adresse Swift SOGEFRPP

 

                CD à envoyer à l’adresse suivante :

 

                Ou à retirer :

      Au siège de l’association SOS BLOOTLAND    47 rue Jean Morel à Coudekerque- Branche

      Ou  chez Mme Edmonde Vanhille 3 rue du kursaal à Dunkerque

      Ou  chez M Joel Devos    25 rue des vieux moulins à Warhem   

                Contact :        Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
                     
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

SOIREE MOULES FRITES
SALLE MARCEL SCHIPMAN
 
à KILLEM

L'association philanthropique et carnavalesque les Swingelaers organise une soirée Moules Frites
le samedi 20 octobre 2007 a partir de 19h
(
soirée familiale ambiance assurée par nos soins)

12 €uros
1 apéritif
Moules Frites ou Assiette Froide
(rôti porc, jambon......)
Pâtisserie
Café

 Pour les enfants : Prix 8 euros
 1 boisson
 petite moules frites      
 ou jambon frites
 pâtisserie


 
Réservation avant le 10/10/2004 auprès de:
 Chez Francis café de la mairie        03/28/62/63/31
 Schricke Gilles                                 03/28/62/66/39
 Leconte Pierre                                 03/28/62/51/26

 

DEPLACEMENT A LILLE
24 janvier 2004

Dunkerque - Oct 2007
Dessine ton Carnaval !
Organisé par la ville de Dunkerque en partenariat avec l'Education nationale, l'Aduges et l'école régionale des beaux-arts, le concours Dessine ton carnaval ouvert aux enfants de 4 à 15 ans (résidant ou scolarisés à Dunkerque) se déroulera du 8 au 31 octobre. Les participants peuvent retirer leur feuille à dessin à la mairie, dans les mairies et maisons de quartier, à l'Ecole régionale des beaux-arts (rue du Jeu de Paume) et à l'office de tourisme (beffroi). Le dessin lauréat sera le support de l'affiche de carnaval 2008. Renseignements 03.28.26.26.98

Idée cadeau 500 places pour le Chat Noir et les Kakernesches - Déc. 2006
Une idée cadeaux pour le Père Noël des carnavaleux :
Les deux Associations les 4 Z'arts et les Kakernesches, vont mettre en vente a compter du 15 décembre prochain 500 titres d'accès chacune pour les 2 bals qu'elles organisent au KURSAAL :

  • Bal du chat noir du 27 janvier 2007
  • Bal des Kakernesches du 3 février 2007
    Ces places seront vendues au prix de 22 Euros dans les deux seuls points de vente suivants:
  • La BOITE A GADGETS 142b,Rue de la république 59430 St Pol sur Mer
  • FOURTYDEMS 9, boulevard Ste Barbe 59140 DUNKERQUE

Partenaires

Espace disponible